Breaking The Habit [Бросая привычку] 1. Воспоминания уничтожают, будто открывая раны.
Я снова оставляю себя в одиночестве.
Вы все думаете,
Что я в безопасности здесь, в моей комнате.
(Если я не пытаюсь начать снова.)
Я не хочу быть тем,
Кто всегда выбирает сражения,
Потому что внутри я понимаю,
Что я единственный, кто запутался.
Припев:
Я не знаю, за что стоит бороться
Или, почему я должен кричать.
Я не знаю, почему я подстрекаю
И говорю не то, что думаю.
Я не знаю, как дошёл до этого,
Я знаю, это не хорошо.
Поэтому я бросаю привычку,
Я бросаю привычку сегодня.
2. Сжимая своё лекарство,
Я старательно закрыл дверь,
Я стараюсь восстановить дыхание снова.
Я повредил намного больше,
Чем когда-либо раньше,
У меня снова не было выбора.
Я не хочу быть тем,
Кто всегда выбирает сражения,
Потому что внутри я понимаю,
Что я единственный, кто запутался.
Припев:
Я не знаю, за что стоит бороться
Или, почему я должен кричать.
Я не знаю, почему я подстрекаю
И говорю не то, что думаю.
Я не знаю, как дошёл до этого,
Я никогда не буду в порядке.
Поэтому я бросаю привычку,
Я бросаю привычку сегодня.
Я нарисую это на стенах,
Потому что я один виноват.
Я никогда не буду драться снова –
Вот, как это заканчивается.
Припев:
Я не знаю, за что стоит бороться
Или, почему я должен кричать,
Но теперь мне хватает ясности,
Чтобы показать тебе, что я имею ввиду.
Я не знаю, как дошёл до этого,
Я никогда не буду в порядке.
Поэтому я бросаю привычку,
Я бросаю привычку,
Я бросаю привычку сегодня.
Перевод от ZERO xxx
Не знаю я, что делать теперь мне
Ведь жизнь моя совсем пуста.
Одна лишь боль. Осталась боль во мне.
Я знаю точно - неспроста.
Я хочу побыть один,
Но выбирать не мне.
Работа, дом - оставлю все,
Ведь я весь как в огне.
Бороться должен, знаю я,
Ведь я совсем не трус.
Но я устал, жить перестал.
Совсем я не борюсь.
Не знаю как зажил я так.
Я буду повторять,
Что я брошу привычку
Я брошу привычку
Опять.
Лекарство взяв, я вскоре дома окажусть
И останусь я совсем один.
Я сам себе безнадежным не кажусть:
Мне лишь путь вперед необходим.
Я хочу побыть один,
Но выбирать не мне.
Работа, дом - оставлю все,
Ведь я весь как в огне.
Бороться должен, знаю я,
Ведь я совсем не трус.
Но я устал, жить перестал
Я больше не борюсь.
Не знаю как зажил я так.
Я буду повторять,
Что я брошу привычку
Я брошу привычку
Опять.
Я не знаю как мне жить,
Не сдаваться и любить.
Я свободен должен быть,
Привычку должен я забыть.
Бороться должен, знаю я,
Ведь я совсем не трус.
Хоть я устал, жить перестал
Теперь я вновь борюсь.
Не знаю как зажил я так.
Я буду повторять,
Что я брошу привычку
Я брошу привычку
Я брошу привычку
Опять...